TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
affûtage du dos [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
- Grinding (Machine-Tooling)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back grinding
1, fiche 1, Anglais, back%20grinding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grinding the back of a veneer peeler knife to correct a bumpy edge. 2, fiche 1, Anglais, - back%20grinding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Back grinding" ... is necessary when a knife cannot be ground to a straight edge because it has been slightly bent in localized areas. 1, fiche 1, Anglais, - back%20grinding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Meulage (Usinage)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affûtage du dos
1, fiche 1, Français, aff%C3%BBtage%20du%20dos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meulage de la section dorsale du couteau d'une dérouleuse à contreplaqués effectué pour corriger une arête bosselée. 2, fiche 1, Français, - aff%C3%BBtage%20du%20dos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'affûtage de dos devient nécessaire quand il est impossible d'obtenir une arête droite avec l'affûtage normal de la face; c'est le cas lorsque le couteau a été courbé légèrement en certains points. 1, fiche 1, Français, - aff%C3%BBtage%20du%20dos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back grinding
1, fiche 2, Anglais, back%20grinding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sharpening of the opposite side of a cutting tool. 2, fiche 2, Anglais, - back%20grinding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affûtage du dos
1, fiche 2, Français, aff%C3%BBtage%20du%20dos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aiguisage de la partie dorsale d'un outil tranchant. 2, fiche 2, Français, - aff%C3%BBtage%20du%20dos
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :